- Колко жалко!
- Wie schade!
Bългарски-немски речник ново. 2014.
Bългарски-немски речник ново. 2014.
хря́пнуть — ну, нешь; сов. прост. 1. перех. Переломить, сломать что л. с треском. [Давыдов] выхватил из рук какой то бабенки сухой вербовый колышек, хряпнул его об колено. Шолохов, Поднятая целина. 2. Переломиться, сломаться с треском. Эх, жалко у меня сабля … Малый академический словарь